Английский язык

[Babayaga]

Все об английском языке

[costa]

Мэри Фэри опэн дэри!
Поехали )))

[Разведчик]

costa, тонкЫй аглицкий хумор)

[Babayaga]

Насколько часто и где используется слово "elderberries"?
Муж затруднился с этим словом, говорит - просто говоришь "old"

[ПостороннимВ]

Насколько часто и где используется слово "elderberries"?

Каждый раз когда у омериканцев  заходит разговор про дядьку из Киева.

[Babayaga]

Есть желающие собраться где -нибудь - пообщаться на английском?)) с любым уровнем, главное желание

[aleun]

Х.з...
У меня в школе в старших классах по английскому была тройка с натяжкой. При этом первые два года изучения была пятерка. Пока учитель не сменился... Потом что-то с английским было в институте... Потом жена (бывшая) преподаватель инглишского в университете...
Но то ли советское образование было все таки неплохое, то ли еще чего... Но этих знаний мне вполне хватило, чтоб находясь в англоязычной среде, дней через десять, начать более-менее что-то там понимать и немного говорить. При этом с прочтением технической документации проблем каких то не наблюдается.

[ogre]

ну здравствуй, aleun
(все вяло хлопают)

[Nicolas]

При прочтении "давайте поговорим по английский" вдруг пробегает мысль, а что я могу вообще сказать...и первым делом всплывает выс из э тэйбл ))
короче, гуд морниниг (хлопать не надо) я постою сидя в сторонке ))

[Marco Pagotta]

Есть желающие собраться где -нибудь - пообщаться на английском?)) с любым уровнем, главное желание

Предлагаю собраться у ogre, так сказать в

в англоязычной среде

[Babayaga]

Х.з...
У меня в школе в старших классах по английскому была тройка с натяжкой. При этом первые два года изучения была пятерка. Пока учитель не сменился... Потом что-то с английским было в институте... Потом жена (бывшая) преподаватель инглишского в университете...
Но то ли советское образование было все таки неплохое, то ли еще чего... Но этих знаний мне вполне хватило, чтоб находясь в англоязычной среде, дней через десять, начать более-менее что-то там понимать и немного говорить. При этом с прочтением технической документации проблем каких то не наблюдается.

Мне школьного запаса тоже хватило начать общаться
(училась не в СССР).

[Nicolas]

Babayaga, начни уже с какой-нибудь простенькой грамматики, с нормальным объяснением, а не как китайцы в институте "К". )) А там глядишь и люди подтянутся, нагадят с комментариями и глядишь ветка заживет английской жизнью  ))

[Babayaga]

Babayaga, начни уже с какой-нибудь простенькой грамматики, с нормальным объяснением, а не как китайцы в институте "К". )) А там глядишь и люди подтянутся, нагадят с комментариями и глядишь ветка заживет английской жизнью  ))

Ага, начну здесь что-то писать - прибегут знатоки английского и начнут меня учить

[Babayaga]

Babayaga, начни уже с какой-нибудь простенькой грамматики, с нормальным объяснением, а не как китайцы в институте "К". )) А там глядишь и люди подтянутся, нагадят с комментариями и глядишь ветка заживет английской жизнью  ))

Вот бы еще английскому учиться у выпускницы строительной фазанки

А ты много выпускников фазанок с хорошим английским и знанием методики преподавания знаешь? Нет? Вот, вставай в очередь - такого учителя у тебя не будет никогда

[Babayaga]

А ты много выпускников фазанок с хорошим английским и знанием методики преподавания знаешь? Нет? Вот, вставай в очередь - такого учителя у тебя не будет никогда

Ну ты же не педагог? Люди пят лет учатся чтобы уметь доносить информацию до учащихся, ну и практика нужна, так же заявленное хорошее знание английского ни чем не подтверждено, вот меня и смутили ваши преподавательские амбиции ) Ду ю андестенд?

С чего ты взял, что у меня не педагогическое образование?
С английским у меня все в порядке, не беспокойся.


Кстати, родители, а вот как вы у педагогов или репетиторов проверяете уровень и образованием? Никак? Только на форумах? Тогда зачем выпендриваться 

[ПостороннимВ]

Хелоу! Хав ай ю?

Это не английский, это русский.

Хеллоу, хаваю.

[CherrySweet]

Ну ты же не педагог?

Вообще-то у нее имеется диплом учителя китайского / английского языка. У тебя такого точно нет.

[Babayaga]

Вообще, о чем ветка? Об английском языке или обо мне?

[Babayaga]

Ну ты же не педагог?

Вообще-то у нее имеется диплом учителя китайского / английского языка. У тебя такого точно нет.

К чему объяснения? На 101% уверена, что если бы он нанимал репетитора для своего ребенка или себя, то не задавал бы таких вопросов. А здесь так, просто докопаться

[ПостороннимВ]

Ват дую мин?

Ай мин джаст похавал.

[Babayaga]

Я не собираюсь никому ничего доказывать. Тем более, некоторым флудерам

[aleun]

Вообще-то у нее имеется диплом учителя китайского / английского языка.

Это ничего не значит. В педе учат учить детей в первую очередь, все остальное во вторую... Если с английским, немецким и французским там еще как-то более-менее, то с китайским в педе не айс, как и с кафедрой второго языка. В амгу тоже самое. Это почти в любом вузе у нас, учить китайский в отрыве от производства страны-носителя, как учить очень тучную женщину танцевать балет...

Уровень знания бяшкиного китайского оценивать не берусь, не присутствовал при ее общениях. Могу лишь предположить, что не идеален, ибо слишком мало она прожила в Китае. С английским у нее скорее всего как везде у нас, говорит на правильном русском английском.
Бяшка, без обид!

[CherrySweet]

если не слабо то предлагаю Бабаяге делать в этой ветке тоже самое, сразу будет виден уровень владения языком, ОК?

а остальным что делать? как на уроках английского в школе - сидеть хлопать ресницами и нихрена не понимать?

[CherrySweet]

Это ничего не значит. В педе учат учить детей в первую очередь, все остальное во вторую...

речь была о наличии у нее педагогического образования.

Уровень знания бяшкиного китайского оценивать не берусь, не присутствовал при ее общениях.

тоже не берусь. я не китаец, и не знаю, что там слышат китайцы от нее))

ибо слишком мало она прожила в Китае.

а вот с этим можно поспорить. полное погружение в чужой язык - и не пара дней, а пара лет - нет нет, да и дадут о себе знать
мне хватило три дня, чтобы более менее понимать суржик. через год жизни там я бы уже вполне сносно говорила бы на нем.

С английским у нее скорее всего как везде у нас, говорит на правильном русском английском.

не все из нас замужем за англоязычным))

[CherrySweet]

Собака Павлова, фу, не. не люблю читать страницы со словарем.

[Итого]

не все из нас замужем за англоязычным))

я тоже)) пардон

[XML]

Собака Павлова, фу, не. не люблю читать страницы со словарем.

щас в любой браузер транслятор встраивается.
хочешь отдельно предложение - не хочешь - всю страницу сразу переведёт.

[CherrySweet]

щас в любой браузер транслятор встраивается.
хочешь отдельно предложение - не хочешь - всю страницу сразу переведёт.

и где его лицезреть? на этой странице он есть?

[sky star]

Я по английски могу только уйти

[Итого]

Я по английски могу только уйти

с языка снял))
I took it off my tongue))

[XML]

щас в любой браузер транслятор встраивается.
хочешь отдельно предложение - не хочешь - всю страницу сразу переведёт.

и где его лицезреть? на этой странице он есть?

наверное есть ... мы же не знаем, какой у тебя браузер.
https://ocomp.info/kak-perevesti-sayt-na-russkiy.html

[CherrySweet]

наверное есть ... мы же не знаем, какой у тебя браузер.
https://ocomp.info/kak-perevesti-sayt-na-russkiy.html

гыг))
тогда смысл в этой странице на английском языке, если у меня она все равно будет на русском?)))

[ПостороннимВ]

Этож старо-русская забава, скормить Промту его же перевод

[Итого]

там 20 раз туды сюды надо))

[serb]

хай олл! 

[serb]

пипл йелоу, блэк знд уайт
маст би фрэнд энд юнайт
 

[Алекс Юстасу]

Учите ребятки английский язык! Разговорный - практически единственный способ общения за границей. А в некоторых странах ЮВА, например, на Филиппинах - это второй государственный язык. С учётом этого мы практически не испытывали языкового барьера во время отпуска в этой стране. Исключение составляли редкие и совсем безграмотные индивиды. Как выучите английский, принимайтесь за испанский и китайский, на этих языках говорит оставшаяся часть света

Sai eat in Angolish.

[Алекс Юстасу]

Juice dry.

[sky star]

Чё чё?

[Алекс Юстасу]

Примерно это:
- Сорри, хау мач из воч?
- Cыкс воч.
- Cач мач?
- Хум хау.
- МГИМО финишд?
- Аск!

[Итого]

здесь собрались патриоты русского языка

[Алекс Юстасу]

Итого, а можно быть патриотом русского языка, но знать несколько других? Напомню, что наш любимый патриарх русской словесности А.С. Пушкин в совершенстве владел французским, а также в той или иной степени знал старофранцузский, итальянский, испанский, английский, немецкий, древнегреческий, латинский, древнерусский, церковнославянский, сербский, польский, украинский, древнееврейский, арабский, турецкий.

За четверть века? На каком уровне? Байки.

[Алекс Юстасу]

А что, обращение "ребятки" зопетыме уже не выделяется? Понятно. Русский ужо освоили...

[Итого]

а можно быть патриотом русского языка, но знать несколько других?

я не против, но получается если писать русские слова на латинице, то это "албанский", а инглиш кириллицей "Английский язык", то как то язык притеняется, какой только я не понял

[Babayaga]

Итого, английский (другой) язык учат для чего? Для того, чтобы (в идеале) общаться с носителем.

[sky star]

когда я учился , в первый урок иностранного языка нам учитель сказала ,
Вы за границу не поедите ,
Ваша задача справиться с языком на уровне "владею со словарем"

У Итого думаю что все было еще проще ...


ПЫ сЫ первое и серьезное столкновение с языком пошло когда в прийск стала поступать японская техника ,
потом японские машины , и когда я начал чинить видаки - а было это еще в 9 классе , кассетники , центры

[Итого]

английский (другой) язык учат для чего?

знаю, было, типа (hands up, или 举起手来, или Hände hoch)

[Итого]

У Николая думаю что все было еще проще ...

продолжай

[sky star]

продолжай

учителя языком не владели вообще

помню когда отец рассказывал случай ,
его коллега учился заочно , и нужна была контрольная по англ языку ,
ну куда идти ?
в деревне всего один учитель англ языка !
идти к нему ,
так вот контрольную вернули , поставили зачет в обмен не разглашать в деревне полную не компетенцию "англичанки"



язык тогда вообще нужен был в столицах да портовых городах

[Nicolas]

У нас в АмГУ вела язык какая то бабушка, первый год мы еще пытались учить и чего то сдавать, а на второй год поняли, что если бабушка забыла журнал и ушла, то можно самому себе все проставить, после чего языковая проблема ушла, правда вместе со знаниями )))

[Итого]

мимо всё, ни одного совпадения

[sky star]

сорванцы

[Итого]

хорошо помню свою англичанку, и знаю ее проблемы, а английский со словарём

[Бутылка Кефира]

всё что надо знать эт   НИХТ ШИССЕН КАМАРАДЕН!
 

[Бутылка Кефира]

Сейчас покупаю яблоки в ларьке, за прилавком товарищ из Средней Азии и рядом его земляк. Купил, расплатился, направился к выходу и слышу за спиной " Шип скин". Вышел с удивлением на лице. Думаю, как? У них тоже крутили эту рекламу? Помните:"Шип скин коат энд скин коат"?

корабль голый....

думаю он сказал.....я бы тебя натянул голым..

яп туда больше не ходил

[Liner]

Больше не пойду.

[ogre]

А в некоторых странах ЮВА, например, на Филиппинах - это второй государственный язык. С учётом этого мы практически не испытывали языкового барьера во время отпуска в этой стране.

Я совсем не могу представить себе подобного барьера в этих странах. Даже для глухого и немого человека Просто процесс проходит быстрее, хотя не так интересно.


Для начала общения никакого запаса не нужно. Нужна только заинтересованность сторон.

[Клыкастая_морда]

Играю в SMT Strage Jorney на английском (за неимением вариантов). Понимаю через слово, но потихоньку увеличиваю словарный запас. Параллельно приложение Duolingo на смартфоне. Я молодец))))

[ogre]

Deneo, у меня подозрение, что во Вьетнаме с родным языком очень туго. Как-то в зоопарке сфотографировал табличку с часами посещения. Что-то перевел гуглом, но вот два дня были непонятны. То ли они исключались, то ли наоброт всегда открыты. От местных с фотографии я получал противоположные ответы с вероятностью 50% )

[Marco Pagotta]

корабль голый....

Шип не только лишь корабль, похоже он овцой его назвал ну или овечьей шкуркой
Ну или они про овечью шерсть разговаривали.

[ПостороннимВ]

корабль голый....

Шип не только лишь корабль, похоже он овцой его назвал ну или овечьей шкуркой
Ну или они про овечью шерсть разговаривали.

Грит, мол, я бы эту Шиип отшоркал.

[ПостороннимВ]

Deneo, у меня подозрение, что во Вьетнаме с родным языком очень туго

По тому что это не их родной язык, письменный. Это им негодяи-колонизаторы французы письменность придумали.

[ogre]

ПостороннимВ, письменность у них да, прикольная. Почти все слова из 4-х букв. Но они сейчас на английский налегают (в столицах). Стоит только где на улице остановиться, тут же попадешь в окружения учеников английского языка с требованием поговорить с ними на езыке Шекспира. Булки французские знатные пекут. Да и все что проклятые колонизаторы настроили - до сих пор поломать не могут, хотя и стараются.

[Babayaga]

ПостороннимВ, письменность у них да, прикольная. Почти все слова из 4-х букв. Но они сейчас на английский налегают (в столицах). Стоит только где на улице остановиться, тут же попадешь в окружения учеников английского языка с требованием поговорить с ними на езыке Шекспира. Булки французские знатные пекут. Да и все что проклятые колонизаторы настроили - до сих пор поломать не могут, хотя и стараются.

И как, хороший у них английский? Или акцент сильный?

[Babayaga]

В Гонконге мне понравился английский, по сравнению с Китаем - небо и земля. Хотя там разница не только в языке))

[ogre]

Babayaga, мне показалось, что он им дается тяжелее чем другим.

[Nicolas]

А Россия тебе тоже помнится не особо нравилась.Чёж ты везде где живешь. то хаешь и там же и срёшь?

Если жить   в канализации, то глупо замечать кто и куда срет. Кстати, если есть чем гордиться тут, то тебе сюда: http://forum-amit.ru/index.php?topic=590.0 вэлкам!
А то патриотов то много, а тема пустая совсем (((

[Marco Pagotta]

У нас в стране с вежливостью вообще проблема.

[Babayaga]

У нас в стране с вежливостью вообще проблема.

++++

[Ксант]

Почистил срач. Давайте вы это будете делать в личке или в мессенджерах. Тут про английский язык ветка, если я не ошибаюсь.

[ПостороннимВ]

F***k you later.

[Babayaga]

Столько знатаков как оказалось. Давайте встретимся? Поговорим о погоде?)

[ПостороннимВ]

Don't  take the blacksmith, I'v got one.

[vladimir7]

Собака Павлова, общение посредством экранов - бич нашего времени.

[Babayaga]

Собака Павлова, общение посредством экранов - бич нашего времени.

+++

[The BEST]

общение посредством экранов - бич нашего времени.

в этом гораздо больше плюсов, чем минусов.

[vladimir7]

The BEST, Плюсы - возможность общаться с теми, кто очень далеко, минусы - потеря навыка общения вживую.

[ogre]

Babayaga, ну а дома вы на каком общаетесь?

[aleun]

речь была о наличии у нее педагогического образования.

Учить детишек ин.языку совсем не значит владеть этим языком в совершенстве.

тоже не берусь. я не китаец, и не знаю, что там слышат китайцы от нее))

При наличии некоторых навыков, это когда есть опыт оПШЧения с разными переводчиками, становится хорошо видно то, насколько переводчик компитентен. Повторюсь, далеко не каждый учитель ин.языка является переводчиком. Разное это...
ЗЫ. Привлекали как-то краснодипломницу педа в качестве переводчика китайского. Крайне неудачный опыт...

а вот с этим можно поспорить. полное погружение в чужой язык - и не пара дней, а пара лет - нет нет, да и дадут о себе знать

Пары лет погружения не достаточно для китайского... Тем более для домохозяйки.

мне хватило три дня, чтобы более менее понимать суржик. через год жизни там я бы уже вполне сносно говорила бы на нем.

Ну ты капец, сравнила!
Суржик и китайский для русскоговорящего...

не все из нас замужем за англоязычным))

Он по рождению англичанин или пиндосец? Не говори ерунды...

[Babayaga]

речь была о наличии у нее педагогического образования.

Учить детишек ин.языку совсем не значит владеть этим языком в совершенстве.

тоже не берусь. я не китаец, и не знаю, что там слышат китайцы от нее))

При наличии некоторых навыков, это когда есть опыт оПШЧения с разными переводчиками, становится хорошо видно то, насколько переводчик компитентен. Повторюсь, далеко не каждый учитель ин.языка является переводчиком. Разное это...
ЗЫ. Привлекали как-то краснодипломницу педа в качестве переводчика китайского. Крайне неудачный опыт...

а вот с этим можно поспорить. полное погружение в чужой язык - и не пара дней, а пара лет - нет нет, да и дадут о себе знать

Пары лет погружения не достаточно для китайского... Тем более для домохозяйки.

мне хватило три дня, чтобы более менее понимать суржик. через год жизни там я бы уже вполне сносно говорила бы на нем.

Ну ты капец, сравнила!
Суржик и китайский для русскоговорящего...

не все из нас замужем за англоязычным))

Он по рождению англичанин или пиндосец? Не говори ерунды...

Блин! Ну как вы так вообще судите по форуму? Вы же не знаете как оно в реале

[Babayaga]

Babayaga, ну а дома вы на каком общаетесь?

С мужем на английском, с ребенком на русском

[ogre]

Он по рождению англичанин или пиндосец?

А в чем разница?

С мужем на английском

Есть идиоматические обороты, которые стали для тебя новыми? Их не было в учебной программе, но в его речи они оказались довольно обычными?

[Babayaga]

ogre, прям фраз сейчас не припомню, но очень многое узнала

[Babayaga]

Он по рождению англичанин или пиндосец?

А в чем разница?

Наверное, в том, что американцы растягивают гласные и сокращают слова, а британцы нет

[ПостороннимВ]

Скажу только что там преподавателями английского работают наши люди с уровнем языка топиков "my hobby", "my family" десятого класса сш. При чем самый шик это выдать себя за жителя англоязычной страны.

[ПостороннимВ]

what u talk about?

What are u...

[ogre]

Babayaga, я не про различия между русским и английским. Я про идиоматические обороты, которых не было в учебниках.
Например, меня поначалу ставило в ступор "what are you after?". Это сейчас гугол раскидает в пять секунд. А тогда ничего понятного не было.
Или "to have a crack at" - очень расхожая идиома когда собираемся на рыбалку

[sky star]

вот Вы даете

[aleun]

А в чем разница?

В том, что английский из Великобритании или из США и английский из Африки как бы отличаются...

[aleun]

Блин! Ну как вы так вообще судите по форуму? Вы же не знаете как оно в реале

[Babayaga]

ogre, я как вспомню - напишу)

[aleun]

Наверное, в том, что американцы растягивают гласные и сокращают слова, а британцы нет

[Babayaga]

Блин! Ну как вы так вообще судите по форуму? Вы же не знаете как оно в реале

[ogre]

В том, что английский из Великобритании или из США и английский из Африки как бы отличаются...

Пример в студию! Не произношение, а именно отличие африканской английской грамматики от британской.

[CherrySweet]

Учить детишек ин.языку совсем не значит владеть этим языком в совершенстве.

я повторюсь: речь была о наличии диплома НЕ строительного колледжа, где, кстати, неплохо давали китайский язык в свое время. причем не детей учить, а с китайцами говорить. а то Собака вычитал про строительный колледж, а про педагогический не дочитал, видимо.

Пары лет погружения не достаточно для китайского... Тем более для домохозяйки.

не могу судить. но когда вокруг нет живых русских, а только китайцы и англоязычные - думаю, двух лет оказывается достаточно, чтоб вполне сносно общаться на НЕанглийском языке.

Он по рождению англичанин или пиндосец? Не говори ерунды...

эмм... а для тебя проблема загуглить, чьей колонией была Ямайка? ну, раз не знаешь со школы таких вещей. или забыл, какой он у нее национальности.

[CherrySweet]

Пример в студию! Не произношение, а именно отличие африканской английской грамматики от британской.

ой, он, наверное, имеет ввиду вечный пример с Р

[CherrySweet]

Интересная статистика:
-Бабаяга создает тему про английский язык,
- за три страницы не пишет ни одного слова на английском,
- все зовет куда то пообщаться
 

ты серьезно?))))

how can you even judge the level of English, if you only read the text on the screen?
through an interpreter, Fuck!

[Babayaga]

Собака Павлова, Ну конкретно тебя я никуда не зову. Зову людей, кто хочет пообщаться на английском. Это не занятия, не тест, мне кажется, неплохая идея собраться где-нибудь в кофейне и познакомься с новыми людьми.

По поводу бабаягасрачу... наверное, удивлю, но меня знают много людей на форуме, которые не сравнивают меня с Бабой Ягой на форуме. Они мне как друзья, так и коллеги, так и слушатели, которые учились у нас на курсах.

[Babayaga]

но нет все зовет куда то, зачем же надо идти на встречу с бабаягой? посмотреть на нее?

Насколько я помню раньше был клуб (не совсем дискуссионный, на базе Пединститута), у меня брат туда ходил, все разговоры там были исключительно на английском языке. Видимо, Дарья предлагает собраться также? А вы, ленивые жопы, не хотите покидать зону комфорта и куда-то идти с кем-то разговаривать

Нет такого в педе уже (( спрашивала в студенческих группах

[Клыкастая_морда]

Пример в студию! Не произношение, а именно отличие африканской английской грамматики от британской.

Как то слушал подкаст на тему английского и там обсуждались в том числе и различия между Американским и Британским английским. Они заключаются не только в особенностях грамматики, и например разными словами, обозначающими одни и те же вещи, но и например тем фактом что в Британском английском существует что то около 12 времен, а в американском обычно используется только одно время - настоящее. Ну это то что вспомнил.

 

Это не занятия, не тест, мне кажется, неплохая идея собраться где-нибудь в кофейне и познакомься с новыми людьми

А я бы и сходил, да жаль ехать далеко(((

[ПостороннимВ]

А что ты хотел, омериканский английский это как наша феня.

[CherrySweet]

я помню только троллинг и срачинг а вот показать что человек действительно чего то знает я не увидел ни на старом форуме ни на новом в ответ один аргумент

ну здесь же никто тебе ничего доказывать не обязан? ну вот правда

один аргумент "я умею я сказала" и я знаю "потому что я жила джва года и замужем за носителем" на самом деле так себе аргументы и даже информация о наличие диплома не значит что человек хороший специалист

но и что плохой специалист - тоже не означает, согласись?

тем более мне не понятен смысл этой ветки, ну создала ее так наполняй контентом, говори с людьми на языке показывай свой скилл, но нет все зовет куда то, зачем же надо идти на встречу с бабаягой? посмотреть на нее?

она хочет общения на английском, а не писанины через транслейтер, что не понятного?
не хочешь / не можешь / не желаешь общаться - дык ради бога, не хоти / не моги / не желай. Но тут-то чо тогда сидеть и бурчать аки стара бабка?)

[strannyks]

она хочет общения на английском, а не писанины через транслейтер,

Ну не хочет пользоваться транслейтером - пусть не пользуется. Другие сами решат, как им быть.

[CherrySweet]

Другие сами решат, как им быть.

произношение тоже через переводчик на компе тренируешь?

you seriously don't see the difference between typing letters on your computer and talking?

[strannyks]

Произношение лучше тренировать с носителем - но у неё же нет с этим проблем?
Но кроме произношения есть и другие аспекты, например письменность. Почему бы и не делать то, что здесь делают другие, или проще - писать по английски? От этого хуже точно не станет. Или она стесняется, что кто-то у неё ошибку найдёт? Так мой преподаватель теормеха шибко радовался, когда кто-нибудь ловил его на опечатке или ошибке. Поскольку ученик, нашедший ошибку у учителя - он уже свидетельствует о том, что учитель не зря приложил силы. А тут ещё и чужой язык. Вполне можно и подискутировать о правильном написании или применении слов... А те, кто совсем не знают языка - будут смотреть, завидовать, и ... учиться. Что тоже очень не плохо.

[CherrySweet]

Почему бы и не делать то, что здесь делают другие, или проще - писать по английски? От этого хуже точно не станет. Или она стесняется, что кто-то у неё ошибку найдёт?

I write in English. what do you think my level of proficiency is?

Вполне можно и подискутировать о правильном написании или применении слов...

=))
Toyota Crown — краун или кроун?) на письме оооочень большие различия, да.

[Babayaga]

strannyks, общения посредством письма хватает. Кстати, нейтивы практически не смотрят на ошибки не нейтивов (на то мы и не нейтивы). Заметила, что это только у русских такая фигня - о, ты слово английское с ошибками написал!..

А общения сейчас в России не хватает на английском

[ogre]

Они заключаются не только в особенностях грамматики, и например разными словами, обозначающими одни и те же вещи, но и например тем фактом что в Британском английском существует что то около 12 времен, а в американском обычно используется только одно время - настоящее.

Это явно вырвано из контекста. Идиоматические / диалектические различия лежат поверх грамматики. Использование разных слов (типа wrench / spanner) для обозначения одного и того же - не делает язык особенно другим. И изучать английский можно в любой англоязычной стране с одинаковым успехом.

Из моего личного опыта общения с американцами я не нашел каких-либо грамматических отличий.

[Babayaga]

Недавно один хороший друг мужа (американец - учитель английского ) просил объяснить, где и для чего используется глагол  "shall".

Мне показалось интересным, что даже сами америнцы не все знают нафига этот глагол нужен.

[CherrySweet]

Из моего личного опыта общения с американцами я не нашел каких-либо грамматических отличий.

у тебя инста есть?
найди @makashovskiy, парниша хоть и хохол, но записывает интересные уроки британского)

[ogre]

Babayaga, Shall be all right, mate!   Это умирающий глагол. Встречается все реже и реже. Как и ought to. Использовать можно - поймут. Но посмотрят как на динозавра. Забавно, что знание этих форм все еще в экзаменах. У нас японец жаловался, что его срезали на экзамене из-за ought to. Теперь то он знает, но зачем?

PS:  даже спел-чеккер подчеркивает ought красным

[ogre]

CherrySweet, у меня живые британцы в офисе есть. И 20 носителей разных языков .

[Babayaga]

8 марта идем в кофейню общаться на английском
Есть желающие присоединиться?

[Nicolas]

8 марта идем в кофейню общаться на английском

Так не честно, надо было 23 февраля начинать общаться.
А так что сказать в кофейне? Выс из э тэйбл девочки, сид даун плиз!

[ПостороннимВ]

Так не честно, надо было 23 февраля начинать общаться.
А так что сказать в кофейне? Выс из э тэйбл девочки, сид даун плиз!

Не, на 23-е не так.

Хрясь фэйсом об тэйбл - сид даун, плиз.

[costa]

Так не честно, надо было 23 февраля начинать общаться.
А так что сказать в кофейне? Выс из э тэйбл девочки, сид даун плиз!

Не, на 23-е не так.

Хрясь фэйсом об тэйбл - сид даун, плиз.

нормальные пацаны говорят тэйк э сит #$#$#$

[Babayaga]

8 марта идем в кофейню общаться на английском
Есть желающие присоединиться?

8 марта нет занятий у них, в следующее воскресенье будет. Встречи проходят в формате - обучение+общение. Участие, кажется, 200₽ .

[Babayaga]

Интересный вопрос, который всегда в моей голове - так ли важен акцент? Акцент у изучающего, говорящего, преподающего... Часто вижу, что преподаватели не парятся по этому поводу... Мне кажется, что он не приемлим, по крайне мере, не р-кать или зэкать.... 🤔

[ogre]

Babayaga, акцент не важен. Важно правильное произношение.