Закинул чувак тему и слился ..Народ не понял и тоже затих . Был раньше прикол искать в разных зарубежных хитах знакомые мотивы .Созвучные русскому языку темы каламбуры выдумывать ,всякое слышалось в буржуйской музыке .ТС нужно было не только мысли свои c приколами выкладывать ,но и первоисточник приложить .Попробую поддержать ,ибо эта тема родом из детства ,любили тогда поглумиться над буржуйскими хитами . И так ..,наверное самый популярный каламбур от Бони М " Варвара жарит кур " в просторечии "Daddy cool".
Раньше ,когда музыка распространялась на катушках или кассетах ,то многие не очень представляли ,как называется та или иная композиция и обзывали их сам нелепым образом .Ну не было тогда тогда тегов к треку... Вот и появился тогда хит от Scorpions " Героин " . Буржуи же ,чего от них ждать ,на наркотиках помешаны ... Искали его именно под этим названием ..
Можно ещё чего вспомнить..Думаю именно это имел ТС в виду .Хотя могу и ошибаться.
