Нет, это придумали не вы. Но вам пришлось сильно постараться в гугле, чтобы не ответив ни на один из поставленных вопросов выглядеть красавчиком в дискуссии.
Ох уж эти фантазии, которые стоило бы оставить за кадром. Вопросом нумерации полос я задавался давно. Однозначных указаний в ПДД нет, только косвенные, которые я и привёл. Но! Принципиально нет никакой разницы, как называть полосы - правая или первая. Пытаться цепляться не к смыслу терминов, а к из звучанию - это первый признак демагогии и попытки вывернуться, когда уже ощущаешь, что не прав.
Смысл в том, какую полосу Вы считаете первой при въезде на Калининское кольцо после реконструкции, при этом, с неё физически можно "лезть" на кольцо, но по ПДД (по вашему мнению) нельзя.
Споры были при въезде с первой полосы на круг до его реконструкции. С между первой и второй полосами (или между правой и почти правой, если так привычнее) был участок с прерывистой полосой, который позволял перестроиться уже в процессе движения по кругу. Хотя там, где был этот участок, стоял знак, согласно которому с первой полосы круга можно было только повернуть направо, а не продолжать движение по кругу. При этом на второй полосе, с которой психически нормальные, вменяемые люди выезжали на круг, была нарисована стоп-линия. И, конечно, были "короли дороги", которые влезали на первую полосу и корячились с неё на круг. Останавливали всех, кто поворачивал направо и подрезали тех, кто уже двигался по кругу. Создавали двойную помеху движущемуся транспорту. Но большинство таких альтернативно одарённых тупорыло ныряли через сплошную за стоп-линию и лезли вперёд тех машин, которые согласно правилам занимали место на дороге и ждали своей очереди. Скотство в чистом виде. При нынешнем строении круга из первой вылезти на круг уже не так просто - придётся через бордюры и газон лезть. Появились новые "короли", которым впадлу стоять вместе со всеми во второй полосе и ждать своей очереди, чтобы проехать прямо. Они думают, что умнее всех и проскочат прямо из третьей. И вот незадача! Стоят камеры, которые рассылают письма счастья таким "самым умным"!