Английский язык

[Babayaga]

ogre, я как вспомню - напишу)

[aleun]

Наверное, в том, что американцы растягивают гласные и сокращают слова, а британцы нет

[Babayaga]

Блин! Ну как вы так вообще судите по форуму? Вы же не знаете как оно в реале

[ogre]

В том, что английский из Великобритании или из США и английский из Африки как бы отличаются...

Пример в студию! Не произношение, а именно отличие африканской английской грамматики от британской.

[CherrySweet]

Учить детишек ин.языку совсем не значит владеть этим языком в совершенстве.

я повторюсь: речь была о наличии диплома НЕ строительного колледжа, где, кстати, неплохо давали китайский язык в свое время. причем не детей учить, а с китайцами говорить. а то Собака вычитал про строительный колледж, а про педагогический не дочитал, видимо.

Пары лет погружения не достаточно для китайского... Тем более для домохозяйки.

не могу судить. но когда вокруг нет живых русских, а только китайцы и англоязычные - думаю, двух лет оказывается достаточно, чтоб вполне сносно общаться на НЕанглийском языке.

Он по рождению англичанин или пиндосец? Не говори ерунды...

эмм... а для тебя проблема загуглить, чьей колонией была Ямайка? ну, раз не знаешь со школы таких вещей. или забыл, какой он у нее национальности.

[CherrySweet]

Пример в студию! Не произношение, а именно отличие африканской английской грамматики от британской.

ой, он, наверное, имеет ввиду вечный пример с Р

[CherrySweet]

Интересная статистика:
-Бабаяга создает тему про английский язык,
- за три страницы не пишет ни одного слова на английском,
- все зовет куда то пообщаться
 

ты серьезно?))))

how can you even judge the level of English, if you only read the text on the screen?
through an interpreter, Fuck!

[Babayaga]

Собака Павлова, Ну конкретно тебя я никуда не зову. Зову людей, кто хочет пообщаться на английском. Это не занятия, не тест, мне кажется, неплохая идея собраться где-нибудь в кофейне и познакомься с новыми людьми.

По поводу бабаягасрачу... наверное, удивлю, но меня знают много людей на форуме, которые не сравнивают меня с Бабой Ягой на форуме. Они мне как друзья, так и коллеги, так и слушатели, которые учились у нас на курсах.

[Babayaga]

но нет все зовет куда то, зачем же надо идти на встречу с бабаягой? посмотреть на нее?

Насколько я помню раньше был клуб (не совсем дискуссионный, на базе Пединститута), у меня брат туда ходил, все разговоры там были исключительно на английском языке. Видимо, Дарья предлагает собраться также? А вы, ленивые жопы, не хотите покидать зону комфорта и куда-то идти с кем-то разговаривать

Нет такого в педе уже (( спрашивала в студенческих группах

[Клыкастая_морда]

Пример в студию! Не произношение, а именно отличие африканской английской грамматики от британской.

Как то слушал подкаст на тему английского и там обсуждались в том числе и различия между Американским и Британским английским. Они заключаются не только в особенностях грамматики, и например разными словами, обозначающими одни и те же вещи, но и например тем фактом что в Британском английском существует что то около 12 времен, а в американском обычно используется только одно время - настоящее. Ну это то что вспомнил.

 

Это не занятия, не тест, мне кажется, неплохая идея собраться где-нибудь в кофейне и познакомься с новыми людьми

А я бы и сходил, да жаль ехать далеко(((

[ПостороннимВ]

А что ты хотел, омериканский английский это как наша феня.

[CherrySweet]

я помню только троллинг и срачинг а вот показать что человек действительно чего то знает я не увидел ни на старом форуме ни на новом в ответ один аргумент

ну здесь же никто тебе ничего доказывать не обязан? ну вот правда

один аргумент "я умею я сказала" и я знаю "потому что я жила джва года и замужем за носителем" на самом деле так себе аргументы и даже информация о наличие диплома не значит что человек хороший специалист

но и что плохой специалист - тоже не означает, согласись?

тем более мне не понятен смысл этой ветки, ну создала ее так наполняй контентом, говори с людьми на языке показывай свой скилл, но нет все зовет куда то, зачем же надо идти на встречу с бабаягой? посмотреть на нее?

она хочет общения на английском, а не писанины через транслейтер, что не понятного?
не хочешь / не можешь / не желаешь общаться - дык ради бога, не хоти / не моги / не желай. Но тут-то чо тогда сидеть и бурчать аки стара бабка?)

[strannyks]

она хочет общения на английском, а не писанины через транслейтер,

Ну не хочет пользоваться транслейтером - пусть не пользуется. Другие сами решат, как им быть.

[CherrySweet]

Другие сами решат, как им быть.

произношение тоже через переводчик на компе тренируешь?

you seriously don't see the difference between typing letters on your computer and talking?

[strannyks]

Произношение лучше тренировать с носителем - но у неё же нет с этим проблем?
Но кроме произношения есть и другие аспекты, например письменность. Почему бы и не делать то, что здесь делают другие, или проще - писать по английски? От этого хуже точно не станет. Или она стесняется, что кто-то у неё ошибку найдёт? Так мой преподаватель теормеха шибко радовался, когда кто-нибудь ловил его на опечатке или ошибке. Поскольку ученик, нашедший ошибку у учителя - он уже свидетельствует о том, что учитель не зря приложил силы. А тут ещё и чужой язык. Вполне можно и подискутировать о правильном написании или применении слов... А те, кто совсем не знают языка - будут смотреть, завидовать, и ... учиться. Что тоже очень не плохо.

[CherrySweet]

Почему бы и не делать то, что здесь делают другие, или проще - писать по английски? От этого хуже точно не станет. Или она стесняется, что кто-то у неё ошибку найдёт?

I write in English. what do you think my level of proficiency is?

Вполне можно и подискутировать о правильном написании или применении слов...

=))
Toyota Crown — краун или кроун?) на письме оооочень большие различия, да.

[Babayaga]

strannyks, общения посредством письма хватает. Кстати, нейтивы практически не смотрят на ошибки не нейтивов (на то мы и не нейтивы). Заметила, что это только у русских такая фигня - о, ты слово английское с ошибками написал!..

А общения сейчас в России не хватает на английском

[ogre]

Они заключаются не только в особенностях грамматики, и например разными словами, обозначающими одни и те же вещи, но и например тем фактом что в Британском английском существует что то около 12 времен, а в американском обычно используется только одно время - настоящее.

Это явно вырвано из контекста. Идиоматические / диалектические различия лежат поверх грамматики. Использование разных слов (типа wrench / spanner) для обозначения одного и того же - не делает язык особенно другим. И изучать английский можно в любой англоязычной стране с одинаковым успехом.

Из моего личного опыта общения с американцами я не нашел каких-либо грамматических отличий.

[Babayaga]

Недавно один хороший друг мужа (американец - учитель английского ) просил объяснить, где и для чего используется глагол  "shall".

Мне показалось интересным, что даже сами америнцы не все знают нафига этот глагол нужен.

[CherrySweet]

Из моего личного опыта общения с американцами я не нашел каких-либо грамматических отличий.

у тебя инста есть?
найди @makashovskiy, парниша хоть и хохол, но записывает интересные уроки британского)

[ogre]

Babayaga, Shall be all right, mate!   Это умирающий глагол. Встречается все реже и реже. Как и ought to. Использовать можно - поймут. Но посмотрят как на динозавра. Забавно, что знание этих форм все еще в экзаменах. У нас японец жаловался, что его срезали на экзамене из-за ought to. Теперь то он знает, но зачем?

PS:  даже спел-чеккер подчеркивает ought красным

[ogre]

CherrySweet, у меня живые британцы в офисе есть. И 20 носителей разных языков .

[Babayaga]

8 марта идем в кофейню общаться на английском
Есть желающие присоединиться?

[Nicolas]

8 марта идем в кофейню общаться на английском

Так не честно, надо было 23 февраля начинать общаться.
А так что сказать в кофейне? Выс из э тэйбл девочки, сид даун плиз!

[ПостороннимВ]

Так не честно, надо было 23 февраля начинать общаться.
А так что сказать в кофейне? Выс из э тэйбл девочки, сид даун плиз!

Не, на 23-е не так.

Хрясь фэйсом об тэйбл - сид даун, плиз.

[costa]

Так не честно, надо было 23 февраля начинать общаться.
А так что сказать в кофейне? Выс из э тэйбл девочки, сид даун плиз!

Не, на 23-е не так.

Хрясь фэйсом об тэйбл - сид даун, плиз.

нормальные пацаны говорят тэйк э сит #$#$#$

[Babayaga]

8 марта идем в кофейню общаться на английском
Есть желающие присоединиться?

8 марта нет занятий у них, в следующее воскресенье будет. Встречи проходят в формате - обучение+общение. Участие, кажется, 200₽ .

[Babayaga]

Интересный вопрос, который всегда в моей голове - так ли важен акцент? Акцент у изучающего, говорящего, преподающего... Часто вижу, что преподаватели не парятся по этому поводу... Мне кажется, что он не приемлим, по крайне мере, не р-кать или зэкать.... 🤔

[ogre]

Babayaga, акцент не важен. Важно правильное произношение.