splinter, согласно ст 56 ГПК каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые ссылается как на основания своих требований.
Экспертиза даст заключение, что вещь неисправна, но она не даст заключения о времени возникновения неисправности. Доказать что диск ты запорол не сам, а он в таком виде был тебе продан невозможно. Ты ссылаешься на переписки, но в них же есть утверждение от продавца (я в этом уверен на 100%), что диск в рабочем состоянии.
В итоге твое слово против его слова. Но обязанность доказывания лежит на тебе, так как требования выставляешь ты.
Далее, по уголовке. Ваши товаро-денежные отношения лежат исключительно в гражданско-правовом поле. Никаких преступных деяний продавец не совершил. Сделка состоялась, товар у тебя, деньги у него, поэтому в полиции с вероятностью 146% тебя отправят восвояси.
Ты правильно сам написал две недели назад: смысла нет чего-то добиваться. И не та это сумма, из-за которой стоит две недели раскачивать тему на форуме, тем более, что дальше ты не пойдешь, я прям уверен. Ну конечно можно нанять юриста, он тебе за 5 тыс напишет исковое, и еще за столько же сходит один раз в суд. И то не факт, так как в суд ты должен подать по месту жительства продавца. А ты его не знаешь даже. И ФИО ты его не знаешь. Но если ты так качаешь за штуку, денег на юриста ты явно пожалеешь, и правильно сделаешь, потому что результат будет один: тебе откажут.
Так что смирись и живи дальше без головной боли по поводу просранной тыщи.