...иностранцы не поймут, о чём она.
Рискну поспорить. Скорее наоборот! Иностранцы скорее " ...Если беден я, как пёс — один,И в дому моём — шаром кати,Ведь поможешь ты мне, Господи,Не позволишь жизнь скомкати!..." - не поймут,а вот "Мой друг уехал в Магадан,снимите шляпу,снимите шляпу.Уехал сам,уехал сам,Не по этапу,не по этапу..." вполне себе приемлемо для их понимания. Вопрос дискуссионный,конечно,но все же... А вот про Марину Влади соглашусь. "Легендарной" она вряд ли была за границей.Хотя и веточку в Каннах отхватила в свое время и с Мастрояни снималась.В России назватьее легендарной хоть и с натяжкой,но можно. Фильм Колдунья в свое время прогремел,Жена Высоцкого опять же,книга (Прерванный полет) после его смерти... Не знаю тянет ли это на легендарность,но у нас в стране известна была широко.
Ну и в качестве бабки на скамейке: он был у нее третьим мужем,если не ошибаюсь,а она у него тоже не первая,а всего лишь "одна из..."