Настраивается выходное напряжение в широких пределах. На то что одна фаза на входе - ему пофигу, если вход именно на 220в расчитан, там собственно ограничено только защитами от пропадения фаз и пониженного входного напряжения. Преобразователь все равно выпрямляет входное напряжение, если мощности небольшие то делают однофазный вход.
Единственное но - токи для двигателя на 42 вольта будут такие как для двигателя на 2.2кВт на 380В - соответственно частотный преобразователь нужен минимум на 2.2кВт, ина че силовые ключи не выдержат. Ну и второй момент - гальванической развязки нет. А это главная причина двигателя на 42 вольта - чтоб тот кто посреди заливаемой площадки стоя на арматуре по колено в бетоне не начал танцевать от приложенных к телу 220/380 вольт, а этого преобразователь не обеспечит, в отличии от трансформатора.