Чем, кроме стамески, можно в бревне толщиной 30-35 см дырочку побольше сделать? Вентиляция в подвале нужна, старой не хватает, плесень не выводится.
Бензопилой? Хз, выдержит ли шина.
Как вариант еще можно в фундаменте такую же дырку сделать, но это еще нереальнее - фундамент ленточный, из свай, бетон М350 и арматура...